Tirana-Online Deutschland

Mirësevini tek "Learn Albanian" links

Në këtë faqe kemi mbledhur disa lidhje ku do të gjeni fjalorë dhe metoda mësimore online për të mësuar shqip apo anglisht.
Hier sind ein paar Links wo Sie Albanisch lernen können!!
Here you see some links where you can learn albanian!!

Perkthyes-Übersetzer-Interpreter

Poliglotet shqiptare - Albanische Polyglotte

Lernen Sie Deutsch - Mësoni Gjermanisht
Kurs Online - Online Wörterbuch



Lernen Sie albanisch - Mësoni shqip
Fjalor Online - Online Wörterbuch


Gjuha Shqipe

Burimi i materialeve ndër të tjera nga Wikipedia
Gjuha Shqipe është një gjuhë indoevropiane që flitet në Shqipëri dhe nga shqiptarët etnikë në pjesë të tjera të Ballkanit jugor. Gjuha shqipe flitet gjithashtu edhe përgjatë bregdetit lindor të Italisë dhe në Siçili, në jug të Greqisë si dhe në Gjermani, Suedi, Shtetet e Bashkuara, Kanada, Ukrainë dhe Belgjikë. Shqipja është një ndër gjuhët moderne që përfaqëson një degë më vete në familjen e gjuhëve indoevropiane.

Origjina e emrit "Albanian", i cili tradicionalisht i referohet një zone të vogël në Shqipërinë e Mesme dhe të emrit të sotëm Shqip ose Shqipëri, mund të rrjedhin nga një fjalë latinishte, excipere që do të thotë "shqiptoj saktë, qartë". Por këto janë akoma edhe sot të diskutueshme. Emri "Albanian" është gjetur nëpër dokumente që në kohën e Ptolemeut. Në kalabrisht emri është arbëresh, në greqishten moderne arvanítis ose alvanós, dhe në turqisht arnavut; emri duhet të jetë transmetuar herët nëpërmjet greqishtes.

Alfabeti
Alfabeti shqip ka tridhjetë e gjashtë shkronja dhe nga to shtatë zanore:
A, E, Ë, I, O, U, Y, dhe 29 bashkëtingëllore: B, C, Ç, D, Dh, F, G, Gj, H, J, K, L, Ll, M, N, Nj, P, Q, R, Rr, S, Sh, T, Th, V, X, Xh, Z, Zh. Alfabeti modern, i vendosur në Kongresin e Manastirit në vitin 1908, është i bazuar në atë Latin.

Pema e Gjuhëve Indoevropiane, Der Baum der indo-europäische Sprachen-Klik auf den Baum um eine vergrösserte Darstellung zu bekommen

Pema e Gjuhëve Indo-Evropiane - Trokit mbi pemë për ta parë versionin e zmadhuar
Der Baum der indo-europäische Sprachen-Klik auf den Baum um eine vergrösserte Darstellung zu bekommen


Deutsch
Der obere Baum ist der Baum der indo-europäische Sprachen entworfen im Jahr 1974 vom Institut für Sprachwissenschaft in Schweden und wurde im Webster’s New Twentieth Century Dictionary, Unabridged Second Edition, De Luxe Color, William Collins and World Publishing Co., Inc., 1975 veröffentlicht.
ISBN 0-539-048523-3

Einen ähnlichen Baum hat auch der "Arvanitas" Historiker Aristidh Kola in Griechenland zwischen 1985-1999 veröffentlicht. Wie man sieht, ist die erste Sprache Albanisch, die zweite Armenisch und die dritte Deutsch.
Die griechische Akademie der Wissenschaft hat nichts gegen diesen Entwurf eingewendet. (Quelle: Ilir Arbri)

Shqip
Pema e mësipërme është pema e gjuhëve indo-europiane e ndërtuar në vitin 1974 nga Instituti i Gjuhëve në Suedi dhe botuar më 1975 tek libri botëror: Webster’s New Twentieth Century Dictionary, Unabridged Second Edition, De Luxe Color, William Collins and World Publishing Co., Inc., 1975.
ISBN 0-539-048523-3

Një pemë të ngjashme botoi gjatë viteve 1985-1999 historiani arbëresh (arvanitas) Aristidh Kola në Greqi. Siç shihet, gjuha e parë është SHQIPJA, e dyta Armenishtja dhe e treta Gjermanishtja. Akademia Greke (bizantine) e Shkencave nuk e ka kundërshtuar këtë pemë. (source, Ilir Arbri)